________________________________________________________

Допрос американского солдата русским военным переводчиком.
- Воут из ер нейм?
- My name is John Smith!
Переводчик хрясь ему по морде и спрашивает снова:
- Вот из ер нейм?
Американец удивленно:
- My name is John Smith.
Хрясь снова американцу по роже.
- ват ис ер нейм?
Американец чуть ли не плача:
- My name is John Smith.
Хрясь еще раз по морде:
- Я - тя, гад, спрашиваю, сколько в твоей армии танков!!!